Unexpectedly, a de novo expression of the NKG2D/DAP10 complex has been reported in human cancer cells both in vitro and in vivo. The gene discussed is KLRK1; the disease is cancer.