We show here that LPL efficiently inhibits cell infection with two HCV strains produced in hepatoma cells or in primary human hepatocytes transplanted into uPA-SCID mice with fully functional human ApoB-lipoprotein profiles. This evidence concerns the gene APOB and hepatocellular carcinoma.