We show here that LPL inhibits cell infection with two strains of HCV, JFH-1 and J6/JFH-1, which replicate in hepatoma cells in vitro. This evidence concerns the gene LPL and hepatocellular carcinoma.