LPL and infection: Our data show that exogenous LPL increases viral attachment to the cell surface, but strongly inhibits infection of the cell by HCV, by two mechanisms: lipolytic activity and “molecular bridging”, together leading to the retention of virus particles at the cell surface.