Thus, while Snail and Slug collaborate towards a similar goal of enhancing tumor growth potential and induction of distant metastases, they might play important but distinct roles at each stage of the tumor dissemination process (i.e. migration, intravasation, transport to a distant site, extravasation, or adaptation and growth of the relocated cancer cells). The gene discussed is SNAI2; the disease is cancer.