Our finding of a strong adaptive-immunity related cytokine response (e.g. CXCL10/IP-10, CXCL9/MIG, IL–17A; and IFN-γ) in seasonal influenza but a relatively suppressed response in severe pH1N1 pneumonia is striking. The gene discussed is CXCL9; the disease is influenza.