If such longer-term infected cells have mature infectious HIV-1 attached to the cell surface at these polar caps then subsequent contact with uninfected CD4+ T cells may allow rapid infection of the target cell by direct-virion fusion with the target cell plasma membrane (Figure 1). Here, CD4 is linked to infection.