The apparently conflicting data with regard to post-CD4 entry requirements for virus transferred across VS can be reconciled by considering whether the assay used to measure viral transfer detects viral endocytosis or infection as an endpoint (Figure 2). This evidence concerns the gene CD4 and infection.