Productive infection of T cells is mediated by binding of the HIV-1 envelope glycoprotein (Env) subunit gp120 to CD4 and coreceptor (either CXCR4 or CCR5) on the surface of target cells (reviewed in [22]). The gene discussed is ERVW-1; the disease is infection.