Activation of the Akt signalling and impaired expression of phosphatase and tensin homolog (PTEN) (a negative regulator of Akt) have been reported in 40% to 60% of human HCC. The gene discussed is PTEN; the disease is hepatocellular carcinoma.