The CXCL12/CXCR4 signaling axis has been implicated in both cancer metastases and human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) infection and a more complete understanding of CXCL12/CXCR4 signaling pathways may support efforts to develop therapeutics for these diseases. The gene discussed is CXCR4; the disease is cancer.