Myeloma cells cause imbalance in OPG/RANKL interactions. The gene discussed is TNFRSF11B; the disease is plasma cell myeloma.