We have recently identified that the expression levels of YKL-40 are associated with tumour vascular formation in breast cancer and in brain tumours, demonstrating its angiogenic properties in cancer development (Shao et al, 2009; Francescone et al, 2011). The gene discussed is CHI3L1; the disease is cancer.