In mesenchymal cells post-EMT, Snail1 directly regulates Nanog expression, and loss of Snail1 regulates tumor growth without affecting tumor initiation. The gene discussed is NANOG; the disease is neoplasm.