Extracellular acidosis, a common feature in tumours, increases HIF-1α protein accumulation and CA9 transcriptional activity under normoxic conditions [36]. The gene discussed is CA9; the disease is neoplasm.