This mechanism likely enhances the interaction between the viral envelope protein and its receptor to levels outside those observed during normal infection. The gene discussed is ERVW-1; the disease is infection.