Together these reports establish that nuclear-cytoplasmic shuttling of ESE-1 is essential for transformation initiation in benign MECs as well as for the maintenance of transformed phenotype in breast cancer cells, and imply that ESE-1 contains both nuclear export (NES) as well as nuclear localization (NLS) signals. The gene discussed is ELF3; the disease is breast carcinoma.