We assessed the intracellular association states of the Parkinson's disease related protein α-synuclein (AS) in living cells by transfection with a functional recombinant mutant protein (AS-C4) bearing a tetracysteine tag binding the fluorogenic biarsenical ligands FlAsH and ReAsH, The aggregation states of AS-C4 were assessed by in situ microscopy of molecular translational mobility with FRAP (fluorescence recovery after photobleaching) and of local molecular density with confocal fluorescence anisotropy (CFA). The gene discussed is C4A; the disease is glycogen storage disease VI.