We therefore propose that cathepsin B transport to the basolateral plasma membrane domain and its secretion into the extrafollicular space as observed in follicular and papillary thyroid carcinoma tissues are features of altered trafficking routes in thyroid cancer. The gene discussed is CTSB; the disease is thyroid cancer.