Initiation of CD4 T cell responses during tuberculosis occurs in the lung-draining lymph nodes rather than in the lung; however, the data by Bold et al. support the hypothesis that CD4 T cells need to see antigen once again within the infection site to express their effector function. This evidence concerns the gene CD4 and infection.