Given the extraordinary therapeutic impact of Omomyc in animal models, these data suggest that successfully targeting Myc for cancer therapy might require a similar twofold action, in order to prevent Myc/Max binding to E-boxes and, at the same time, keep repressing genes that would be repressed by Myc. The gene discussed is MAX; the disease is cancer.