When eIF2α is phosphorylated at the beginning of infection, viral protein synthesis is delayed by about 2 h as compared to control cells. The gene discussed is EIF2A; the disease is infection.