Although AKT signalling has been shown to control the translational steps of ribosome biogenesis, translation initiation, and translation elongation, it is still an open question if oncogenic AKT requires the hyperactivation of all three translational steps for tumourigenesis and cancer progression. This evidence concerns the gene AKT1 and cancer.