We speculate that differences in the activity of phosphatases within the cell lines accounted for the different pERK levels, and that alterations in the regulation of phosphatase activity between various breast cancers contributes to variations in their phenotypes. The gene discussed is EIF2AK3; the disease is breast carcinoma.