The facts available today would incriminate malaria parasites and EBV as the biological agents involved in endemic BL, as the constantly repeated antigen stimulating factors of the immune response, that seems to lead to c-myc translocation, B cells malignization and genesis of Burkitt's lymphoma. The gene discussed is MYC; the disease is malaria.