After long-term culture, we identified three morphologically different tumour cell populations in a single HCC specimen, and extensively characterised them by means of flow cytometry, fluorescence microscopy, karyotyping and microarray analyses, single cell cloning, and xenotransplantation in NOD/SCID/IL2Rγ−/− mice. The gene discussed is IL2RG; the disease is hepatocellular carcinoma.