These data indicate that the N197S change is sufficient for spontaneous exposure of the CCR5-binding site; however, both the N197S change and the HXBc2-derived gp41 sequences contribute to CD4-independent infection. The gene discussed is CCR5; the disease is infection.