While breast cancer cells were resistant to de novo inhibition of protein synthesis, a rapid proteosome-mediated degradation of Mcl-1 and Bcl-2 induced apoptosis in mammary epithelial cells. The gene discussed is BCL2; the disease is breast carcinoma.