Multifunctional CD8 T cells associate with non-progressors in HIV infection [15], multifunctional CD4 and CD8 T cells characterise protective immunity in the lungs of influenza infected mice (reviewed by Kohlmeier and Woodland, [16]). The gene discussed is CD4; the disease is influenza.