The Rb/E2F-regulated G1 checkpoint control is often disrupted in cancer cells. The gene discussed is RB1; the disease is cancer.