Tumor-associated translocations in peripheral lymphocytes may be transitory since sequential blood samples were not always positive for gene fusions, as shown for the BCR/ABL hybrid gene (Biernaux et al., 1995). This evidence concerns the gene BCR and neoplasm.