Upon infection, CD11b+ DCs primarily secrete low levels of TNFα while CD8α+ DCs secrete IL-12 p70. The gene discussed is TNF; the disease is infection.