Cellular susceptibility to CD4-independent infection is reverse-correlated with cathepsin B activity. Here, CTSB is linked to infection.