They may result from the fact that our studies were performed in the heterologous context of the HSV TK promoter (for transfection assays) and in the homologous context of the entire HIV-1NL4.3 isolate (for infection experiments). The gene discussed is TKT; the disease is infection.