The phosphorylation of Thr308 is a more reliable biomarker for the protein kinase activity of Akt in tumour samples than Ser473. The gene discussed is WEE1; the disease is neoplasm.