A negative form of Sox3 promotes glioma cells to exit the cell cycle. The gene discussed is SOX3; the disease is glioma.