In the context of clinical breast cancers, we estimated eIF4E activity by analysing expression of eIF4E and its functional regulators within tumour cells and combining these scores to reflect inhibitory and activating influences on eIF4E. This evidence concerns the gene EIF4E and breast carcinoma.