We propose that the downregulation of c-Myc protein concentration during infection of Hep-2 cells with Cp. psittaci is an alternative way to reduce host cell proliferation and so to establish optimal conditions for development of this obligate intracellular microorganism within the host cell. This evidence concerns the gene MYC and infection.