It was recently reported by Walker and colleagues that a significant fraction of cross-neutralizing activities in plasmas collected during chronic HIV-1-infection are recognizing complex epitopes on the trimeric Env spike that are not efficiency presented on (or are absent from) monomeric gp120 [22]. The gene discussed is ERVW-1; the disease is HIV-1 infection.