Estrogen-induced breast cancer cell proliferation required a p53-independent role of Mdm2. The gene discussed is MDM2; the disease is breast cancer.