CXCL16 and melanoma: CXCR6 function and CXCL16 levels in melanoma cell lines