This phenotypic co-association of CXCR6, a biomarker for asymmetric self-renewal in non-cancerous cells, with CSC activity in tumor-derived cells is evidence for a direct lineage relationship between TSSCs and CSCs in the case of melanocytic cells and melanoma, respectively. The gene discussed is CXCR6; the disease is melanoma.