Understanding the diverse roles of glucose and insulin – energy supply and modulators of signalling cascades – and delineating glucose and insulin signalling pathways should facilitate prevention and drug discovery research to control obesity, diabetes and cancer. Here, INS is linked to diabetes mellitus.