Whereas the nuclear expression of YBX1 in primary tumors was not correlated with patient survival, the nuclear staining of pulmonary metastases of colorectal cancers was clearly associated with a worse prognosis, pinpointing the close relationship between YBX1 function, high proliferative potential and poor outcome of the disease. This evidence concerns the gene YBX1 and colorectal cancer.