Brain stem cells expressing the CXCR4 cytokine receptor migrate into areas of inflammation and ischemia in response to the chemoattractant thrombin and the anaphylotoxins C3a and C5a. Here, CXCR4 is linked to ischemia.