Since AKR1C3-mediated lipophilic hormone metabolism may function through a paracrine signaling, it may not require all cancer cells to express elevated levels of AKR1C3 to promote disease progression. The gene discussed is AKR1C3; the disease is cancer.