The balance between bone and adipocyte generation in bone marrow is affected by factors including aging, osteoporosis, and activation of PPARγ. The gene discussed is PPARG; the disease is osteoporosis.