The demonstrated activity of bortezomib in MCL, and the mTOR inhibitors everolimus and temsirolimus in DLBCL and MCL, suggests that these agents may one day have a place in the treatment armamentarium for aggressive lymphomas. The gene discussed is MTOR; the disease is diffuse large B-cell lymphoma.