The balance between CD4+ effector cell populations and Tregs is considered critical for limiting the immunopathological outcome of a chlamydial infection. The gene discussed is CD4; the disease is chlamydia trachomatis infectious disease.