COX-2 activation is associated with Akt phosphorylation and poor survival in ER-negative, HER2-positive breast cancer. The gene discussed is PTGS2; the disease is breast cancer.