Podoplanin inhibits tumor-associated lymphangiogenesis but not angiogenesis. The gene discussed is PDPN; the disease is neoplasm.