Errant and persistent PTEN inactivation by the same molecular mechanism might favor tumor progression and provide an etiological link between ‘smouldering’ inflammation and certain cancers, especially colorectal cancer, where both the PTEN and the APC tumor suppressors restrict nuclear β-catenin signaling [27]. This evidence concerns the gene PTEN and neoplasm.