We provide striking in vivo evidence of the cooperation between DNA polymerase η, which is mutated in the variant form of the cancer predisposition disorder xeroderma pigmentosum (XP-V), and DNA polymerase ζ by generating POLη−/−/POLζ−/− cells from the chicken DT40 cell line. This evidence concerns the gene POLH and xeroderma pigmentosum.