HIV-1 infection extends the life span of macrophages by promoting the stress-induced activation of the PI3K/Akt cell survival pathway. Here, AKT1 is linked to HIV-1 infection.